STORE
Home
Discovery Queue
Wishlist
Points Shop
News
Stats
COMMUNITY
Home
Discussions
Workshop
Market
Broadcasts
About
SUPPORT
Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Store Page
Dishonored
All
Discussions
Screenshots
Artwork
Broadcasts
Videos
News
Guides
Reviews
All
Discussions
Screenshots
Artwork
Broadcasts
Videos
News
Guides
Reviews
Dishonored
Store Page
Dishonored
> Guides
> Erap - Ac's Guides
This item has been removed from the community because it violates Steam Community & Content Guidelines. It is only visible to you. If you believe your item has been removed by mistake, please contact Steam Support.
This item is incompatible with Dishonored. Please see the instructions page for reasons why this item might not work within Dishonored.
527 ratings
《耻辱年度版》天邈-玩家汉化补丁
By Erap - Ac
源于：https://steamcn.com/t101091-1-1作者：eason001发帖时间：2014-3-21 23:29:30最后修改时间：2018-1-18 18:21:00*发布本文时，排版略有修改，其他均未动
1
12
1
1
2
1
1
1
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Share
This item has been added to your Favorites.
Created by
Erap - Ac
Online
Languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese
Posted
Updated
May 14, 2017 @ 5:36am
Jun 21, 2019 @ 9:58am
17,888
Unique Visitors
728
Current Favorites
Guide Index
Overview
帖子来源
制作人员
关于本组
注意事项
汉化感言
特别说明
安装卸载
游戏截图
更新日志
下载地址
DLC01
食用方法（一）游戏语言
食用方法（二）汉化安装位置
食用方法（三）我的游戏安装到那里了？
Comments
帖子来源
源于：https://steamcn.com/t101091-1-1作者：eason001发帖时间：2014-3-21 23:29:30最后修改时间：2018-1-18 18:21:00*发布本文时，排版略有修改，其他均未动
制作人员
监制wlyksdsp、被吓坏的人、eason001技术urf翻译wlyksdsp、被吓坏的人、QYF4718、雷阎魔、乙金大师、尤文之心2潜水很有压力、gqmre、BioCookie、小胡忍者、Omega_4_Relay、我是勇气猪思想课代表、chenhx6、DgNapoleon、ffcdd、抛光豆、十云紫、在下不是LOLI控猫头上的老鼠、Finissons、Vision校对wlyksdsp、被吓坏的人、QYF4718、水中的山峰、mxddnf123、DgNapoleon、gqmre润色wlyksdsp、QYF4718、我是勇气猪测试wlyksdsp、被吓坏的人、雷阎魔、水中的山峰、乙金大师、尤文之心2潜水很有压力、思想课代表、Drogon_7j美工Jask封包eason001鸣谢诺亚之心L、zzw19990917、BSHERRY、bjlbs346、shuihuss特别感谢陈安生EVE感谢天邈-玩家汉化组全体鼎力支持，辛苦付出
关于本组
天邈汉化组是以游翔网[bbs.591danji.com]为平台招募同好针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织请所有认同天邈汉化组理念，意愿参与民间汉化项目制作属于自己的汉化，且熟悉以上游戏的玩家联系组长 eason001[steamcn.com]（QQ：32117030，请注明“参与天邈汉化”）。 如欲获知第一手汉化资讯，请通过以下方式关注：新浪微博[weibo.com]、腾讯微博[t.qq.com]、STEAM：天邈汉化爱好组最后需要重申的是：与机翻职翻不同，天邈汉化是无偿的民间汉化组织以兴趣为动力，只注重于文本质素，希望大家能耐心静待，谢谢！
注意事项
1. 本汉化包由天邈-玩家汉化组出于学习与交流的目的制作不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。2. 本汉化包由天邈-玩家汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。
汉化感言
有鉴于《耻辱》玩家对精品汉化的需求，此次联合天邈汉化组和 Dishonored 吧玩家共同进行汉化。本次汉化由 wlyksdsp 负责全面统筹和协调，由 URF 对文本导入与字体显示进行完善修改还要感谢所有参与人员奉献时间来不断完善。在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目，还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁，耐心等待。
特别说明
由于DLC1通过验证游戏文件以反作弊，汉化修改文件后无法正常上传分数。
安装卸载
1.本汉化适用于《耻辱》英文纯净普通版或年度版（H 组 / Steam 版）的玩家，汉化包含所有 DLC 内容。 2.选择游戏所在目录进行安装（注意 “ Dishonored ” 字段请勿重复）。3.使用导入方式汉化，无卸载程序用于还原英文。
游戏截图
更新日志
1.1~1.4修正少量翻译问题。
下载地址
某度娘盘，神秘密码：vnjb[pastebin.com]👈已更新：2018-02-07原版 Startup.upk 备份[pastebin.com]👈已更新：2018-02-07 Name value MD5 B6722A0898C205173F84F92DA0A2008B SHA1 8F3487AEBCCDD52C389BAB1BCF04809E7F21F381 CRC32 055D0738 Tips：因为目前 G 胖屏蔽了百度网盘和短链接跳转鉴于之前搜索方式比较隐晦，新手玩家不太清楚如何操作目前改用了 Pastebin com 粘贴板 raw 简易展示方式如下载失效，请在下面留言告知，我会尽快改链
DLC01
DLC01上传分数时防作弊机制需要验证文件可使用原版Startup.upk覆盖后上传分数无需上传分数时覆盖回汉化过的Startup.upk！文件位置：（游戏所在盘符）X：\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole\Startup.upk注意备份！
食用方法（一）游戏语言
汉化补丁是针对游戏中的《 英文 》进行汉化的如果进入游戏出现口口口的话检查一下，这里是否设置为其他语言了
食用方法（二）汉化安装位置
在图中的《 您游戏的安装位置 》填入您的游戏所在文件夹地址一般是：X（您游戏的所在盘符）:\SteamLibrary\steamapps\common\Dishonored
食用方法（三）我的游戏安装到那里了？
Originally posted by 玩家 A : 游戏是自动安装的，我并不知道游戏路径在哪，怎么办？？ 在您的游戏库中找到 Dishonored 并且右键属性找到《本地文件》选项卡点击左图中《高亮部分》的按钮即可得到怎么样，233简单吧还是不会的话，您可以百度咨询会计算机操作的砖家参考上面多个食用方法说明，或者在本指南中留言，会的人都会回复您的
266 Comments
<
>
Erap - Ac
[author]
Apr 17 @ 8:00pm
@爆米花邦尼兔建议其乐社区直接来发帖问，网址可以百度到的这留言区只能文字交流局限大，没法富文本交流 其乐帖子地址跟来源地址一样，只需要把网址开头替换成其乐网址开头就行，原帖在２２年更新城通和阿里云地址不是我不想更新地址，是现在发有地址的内容容易撞墙不清楚您能不能听得懂，所以没办法，只能就这样摆了
takakisinn
Dec 17, 2024 @ 11:54pm
楼下夸克链接有用，就是要登录一下才能直接下载
Inverstar
Oct 25, 2023 @ 7:41am
夸克的/s/9b663cbe9bb4
Inverstar
Oct 25, 2023 @ 7:38am
我用夸克网盘分享了「3DMGAME-DISHONORED-DGOTYCNv1.4」，点击链接即可保存。打开「夸克APP」，无需下载在线播放视频，畅享原画5倍速，支持电视投屏。链接：{LINK REMOVED}pan.quark.cn/s/9b663cbe9bb4
Inverstar
Oct 25, 2023 @ 7:36am
我用夸克网盘分享了「3DMGAME-DISHONORED-DGOTYCNv1.4」，点击链接即可保存。打开「夸克APP」，无需下载在线播放视频，畅享原画5倍速，支持电视投屏。链接：{LINK REMOVED}https://pan.quark.cn/s/9b663cbe9bb4
luhaiking
Jul 3, 2023 @ 7:40am
连接还有吗
Mekhi
Oct 21, 2022 @ 1:20am
/s/1s85hFJW4E9RtVpuV3m40XA?pwd=vv2b
Philip Swift
Oct 2, 2022 @ 7:16am
有无链接啊
Xoff
Aug 19, 2022 @ 11:45pm
大佬补发一下
Xoff
Aug 19, 2022 @ 11:42pm
没有链接
<
>
Share to your Steam activity feed
Link:
You need to sign in or create an account to do that.
Sign In
Create an Account
Cancel
Update
© Valve Corporation. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries.Some geospatial data on this website is provided by geonames.org.
Privacy Policy
| Legal
| Steam Subscriber Agreement
| Cookies
View mobile website