巴金的字“芾甘”中的“芾”的正确读音是fú。
关于这一读音的解释如下：
“芾”字读fú的情况：
1. 在古代汉语中，“芾”字当读作fú时，常作为通假字使用，有时与“幡”相通，代表一种小旗子或者装饰物上的飘带。这样的含义在古时多用于礼仪场合或者官员的服饰之上。在这一语境下，“芾”作为一个有意义的词语组成部分，与其他字组合成有意义的词汇。因此，在巴金的字“芾甘”中，“芾”字读fú是合理的。
2. 另外，“芾”在某些特定的词组中也读fú音，例如甘棠之芾、鸣球匽芾等，这些词组在古代文献中有所记载，进一步证明了在此情境下读作fú是准确的。对于巴金的字中的这个“芾”，也应依据其所在的语境进行读音判断。
综上所述，“芾”在巴金的字“芾甘”中应读作fú。这一读音是基于古代汉语中的实际用法和语境判断得出的结论。在现代汉语中，对于不常见的字词的读音，往往需要结合其所在的语境和历史文化背景来进行确定和理解。通过不断学习和研究古代文献和汉语知识，我们能更好地理解并准确读出这些字词的读音。